-
1 Überwachungsgerät
контрольный прибор -
2 Kontrollanlage
контрольный прибор (устройство) -
3 Kontrollinstrument
сущ.1) авиа. контрольный инструмент, прибор (для) контроля2) фин. инструмент контроля3) авт. контрольный прибор4) электр. контрольный измерительный прибор, проверочный прибор -
4 Suchgerät
сущ.1) авиа. поисковый радиолокатор, устройство самонаведения, контрольный прибор (для отыскания неисправностей)2) мор. трал-искатель3) воен. поисковая РЛС, прибор для обнаружения повреждений4) тех. контрольный прибор, поисковая радиолокационная станция, радиолокационная станция обнаружения6) авт. прожектор-искатель7) артил. поисковый прибор, радиолокатор обнаружения8) радио. радиолокационная станция поиска9) электр. поисковое устройство -
5 Überwachungsgerät
сущ.1) общ. контрольный прибор, устройство контроля2) авиа. прибор наблюдения3) воен. прибор слежения4) стр. контрольно-измерительный прибор5) электр. видеоконтрольное устройство6) АЭС. монитор7) яд.физ. контрольный дозиметр8) судостр. прибор контроля и управления -
6 Kontrollgerät
сущ.1) общ. контрольный прибор2) комп. блок контроля3) авиа. прибор (для) контроля4) тех. видеоконтрольное устройство, монитор5) электр. видеомонитор, контрольный измерительный прибор, проверочный прибор6) выч. контрольное устройство, устройство контроля -
7 Prüfapparat
сущ.1) авиа. тестер2) воен. контрольный аппарат3) тех. контрольный прибор4) стр. испытательный аппарат5) полигр. испытательный прибор6) свар. контрольно-измерительный прибор, датчик отклонений (в автоматическом контроле)7) аэродин. прибор для испытаний -
8 Kontrollanlage
-
9 Monitor
сущ.1) комп. мониторное устройство2) тех. гидромонитор, гидропушка, диспетчер, кинескоп, контрольный счётчик3) брит. видеомонитор, контрольный кинескоп4) авт. мигающая сигнализация, включаемая при аварийной ситуации5) тлв. монитор6) электр. видеоконтрольное устройство7) выч. программа-монитор8) АЭС. контрольный прибор, предупредительное устройство, дозиметр9) бизн. видео-контрольное устройство10) судостр. броненосец береговой обороны, лафетный ствол11) кинотех. контрольный громкоговоритель -
10 Prüfgerät
сущ.1) тех. контрольник, контрольное устройство, экзаменатор2) стр. испытательная аппаратура3) артил. измерительный прибор4) электр. испытательный прибор, тестёр, контрольный прибор5) кож. прибор для испытания6) свар. контрольно-измерительный прибор, датчик отклонений (в автоматическом контроле)7) микроэл. измеритель8) аэродин. прибор для испытаний9) судостр. дефектоскоп -
11 Brandmeldeempfangs- und Kontrollgerat
144. Пожарный приемно-контрольный прибор
D. Brandmeldeempfangs- und Kontrollgerat
Составная часть установки пожарной сигнализации для приема информации от пожарных извещателей, выработки сигнала о возникновении пожара или неисправности установки и для дальнейшей передачи и выдачи команд на другие устройства
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandmeldeempfangs- und Kontrollgerat
-
12 Weingeistmesser
сущ.1) тех. контрольный снаряд для винного спирта, контрольный снаряд для этилового спирта -
13 Tester
сущ.2) авт. комплекс приборов для проверки, прибор приборов для проверки3) электр. испытательный прибор, контрольный прибор, тестер4) нефт. испытатель пластов, опробователь пластов5) микроэл. измеритель, испытательная установка, испытательное устройство, установка для испытания, устройство для испытания -
14 Prüfgerät
артил. прибор для испытанийартил. контрольный приборартил. измерительный прибор -
15 Testgerät
сущ.1) авт. комплекс приборов для проверки, прибор приборов для проверки2) радио. испытательное устройство3) электр. испытательный прибор, контрольный прибор, тестер -
16 Prüfgerät
-
17 Überwachungsgerät
(n)контрольный прибор, контрольный дозиметрEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Überwachungsgerät
-
18 Kontrollgerät
nконтрольный прибор, контрольный тренажёр -
19 Masterinstrument
сущ.тех. контрольный прибор, контрольно-измерительный прибор -
20 Vergleicher
сущ.1) воен. блок сравнения, устройство сравнения2) тех. компаратор3) электр. контрольный прибор, сравнивающий орган, прибор сравнения, сравнивающее устройство4) гидравл. сумматор, элемент сравнения
См. также в других словарях:
контрольный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN checking instrumentcheck meter … Справочник технического переводчика
контрольный прибор — kontrolinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check meter; control measuring instrument vok. Kontroll und Meßgerät, n; Kontrollgerät, n rus. контрольно измерительный прибор, m; контрольный прибор, m pranc. appareil de contrôle … Fizikos terminų žodynas
контрольный прибор — patikros matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration apparatus; calibration instrument vok. Prüfgerät, n rus. контрольный прибор, m; поверочный прибор, m pranc. appareil de contrôle, m; appareil de vérification, m … Fizikos terminų žodynas
контрольный прибор — tikrinimo prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking instrument; master instrument vok. Kontrollgerät, n; Kontrollinstrument, n rus. контрольный прибор, m pranc. appareil contrôleur, m; instrument de contrôle, m … Automatikos terminų žodynas
Пожарный приёмно-контрольный прибор — Прибо приемно контрольный Нота Прибор приемно контрольный (ППК) устройство, предназначенное для приема сигналов от пожарных, охранных извещателей, обеспечения электропитанием активных (токопотребляющих) пожарных и охранных извещателей, выдачи… … Википедия
Пожарный приемно-контрольный прибор — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Адресный приемно-контрольный прибор — Компонент АСПС, предназначенный для приема адресных извещений о пожаре и сигнала “Неисправность” от других компонентов АСПС, выработки сигналов пожарной тревоги или неисправности системы и для дальнейшей передачи сигналов и выдачи команд на… … Словарь черезвычайных ситуаций
Адресный приемно-контрольный прибор (АПКП) — компонент АСПС, предназначенный для приема адресных извещений о пожаре и сигнала Неисправность от других компонентов АСПС, выработки сигналов пожарной тревоги или неисправности системы и для дальнейшей передачи сигналов и выдачи команд на другие… … Официальная терминология
Пожарный приемо-контрольный прибор — составная часть установки пожарной сигнализации для приема информации от пожарных извещателей, выработки сигнала о возникновении пожара или неисправности установки и для дальнейшей передачи и выдачи команд на другие устройства... Источник: НОРМЫ… … Официальная терминология
пожарный приемно-контрольный прибор — Составная часть установки пожарной сигнализации для приема информации от пожарных извещателей, выработки сигнала о возникновении пожара или неисправности установки и для дальнейшей передачи и выдачи команд на другие устройства. [ГОСТ 12.2.047 86] … Справочник технического переводчика
Охранный (охранно-пожарный) приемно-контрольный прибор — Техническое средство охранной или охранно пожарной сигнализации для приема извещений от извещателей (шлейфов сигнализации) или других приемно контрольных приборов, преобразования сигналов, выдачи извещений для непосредственного восприятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации